Управління інформації Одеської міськради
У рамках міської Програми підтримки місцевих ЗМІ
Семінари
Ідея Європи: Європа як мета або Європа як відповідь. Європейський вибір України і роль ЗМІ в його реалізації
Переклад як інтерпретація. Проблеми сучасного перекладу в журналістиці, художній літературі і науці.
8 листопада 2006р. Одеса, Готель "Валентина", Курортний пров.,2
Організатор:
Управління інформації Одеської міської ради
Мета: Надання методичної інформації і консультацій, обмін досвідом у питаннях збору, обробки і розповсюдження інформації, пов'язаної з питаннями євроінтеграції, перекладу, підвищення професійного рівня представників ЗМІ м. Одеси.
Учасники: представники місцевих ЗМІ, представники громадських організацій, представники органів місцевого самоврядування і державної влади, студенти ОНУ ім. І.І.Мечникова.
Семінари проводить: Вахтанг Іванович Кебуладзе, кандидат філософських наук (Київський національний університет ім. Тараса Шевченко, філософський факультет).
План проведення семінару
9:30 -10:00 - реєстрація учасників
10:00 - Вступне слово організаторів семінару, представлення учасників
10:20 - Семінар "Ідея Європи: Європа як мета або Європа як відповідь. Європейський вибір України і роль ЗМІ в його реалізації"
11:30 - кава-брейк
11:50 - Семінар-дискусія "Європа, Україна, ЗМІ "
13:00 - перерва на обід
План проведення семінару
14:00 -14:30 - реєстрація учасників
14:30-14:40 - Вступне слово організаторів семінару, представлення учасників
14:40 - Семінар "Переклад як інтерпретація. Проблеми сучасного перекладу в журналістиці, художній літературі й науці».
15:45 - кава-брейк
16:00 - Круглий стіл "Проблеми сучасного перекладу в журналістиці"
17:00-17:20 - Підведення підсумків круглого стола
Просимо підтвердити участь до 06.11.06
за тел. 22-10-26, 25-09-12