00:41:49   |   20 жовтня 2017   |   EN | RU | UA

webcam
Міські програми
Обговорення проектів
Публічні закупівлі
Міжнародне співробітництво
Мапа Одеси
Віртуальна Одеса
Кіно про Одесу
Фотоальбом міста
Символіка міста
Театри Одеси
Музеї Одеси
Пам'ятники Одеси
Парки Одеси
Одеський зоопарк
Готелi Одеси
Одеса туристична
Про місто
В допомогу підприємцям
Правова консультація
Одеса в цифрах
Пiдприємства Одеси
Схема руху міського транспорту
Аварійні й довідкові служби
Шукати
Пiдписатися на новини
Конкурс з призначення управителів будинків
Далі ОГОЛОШЕННЯ
про намір
зміни тарифів

Далі ВАКАНСІЇ
Далі Правила пропуску в будівлю Одеської міськради
Далі «УКРПОШТА»
оплата платежів

Далі ЗВЕРНЕННЯ до бажаючих взяти на виховання дітей, позбавлених батьківського піклування
Далі Оголошення про збір та видачу пожертвувань
Далі



/ Головна / Новини / Одеса і Марсель відзначають 45-річчя побратимських відносин


Розміщено: 24.07.2017 16:28:58

Одеса і Марсель відзначають 45-річчя побратимських відносин

У рамках святкування 45-річчя побратимських відносин між Одесою і Марселем віце-мер Одеси Олесь Янчук відвідав французьке місто-побратим з офіційним візитом

У рамках святкування 45-річчя побратимських відносин між Одесою і Марселем з 19 по 22 липня 2017 року віце-мер Одеси Олесь Янчук з офіційним візитом відвідав французьке місто-побратим.

 
На честь прибуття офіційної делегації Одеси в мерії Марселя був влаштований офіційний прийом, піднятий Державний Прапор України і дано обід за участю перших осіб.

 
Під час офіційного візиту Олесь Янчук провів ділові переговори з мером Марселя Жаном-Клодом Годен, віце-мерами Марселя Жаном Роатта, Дідьє Паракяном і Анн-Марі Десть-Дорів. Сторони обговорили шляхи розширення
співробітництва між містами-побратимами в економічній, культурній та туристичній сферах. З метою залучення інвестицій і участі компаній міста Марселя і регіону Буш-дю-Рон в інвестиційних проектах французька сторона отримала запрошення мерії Одеси взяти участь в реалізації програми економічного розвитку "Одеса 5Т", а також в урочистостях з нагоди Дня міста
Одеси у 2017 році.

 
Віце-мер Олесь Янчук високо оцінив співпрацю між містами-побратимами, особливо активно розвивається протягом останніх років, вручив меру Марселя Жану-Клоду Годен мініатюрну копію туристичного символу Одеси "якір-серце", оригінал якого було вирішено встановити в Марселі на знак багаторічної дружби , що зв'язує наші міста. Також віце-мер Одеси представив керівника української асоціації "Марсель-Одеса" Наталію Мейер-Добрянську в якості почесного посла міста Одеси при міському голові Марселя і подякував меру Марселя Жана-Клода Годена за допомогу і підтримку, які надають мерія міста-побратима української діаспори в Марселі і на півдні Франції.

 
Своєю чергу мер Марселя Жан-Клод Годен поділився досвідом з одеською делегацією і розповів про досягнення мерії по перетворенню Марселя за останні п'ять років, завдяки чому Марсель був визнаний культурною столицею Європи у 2013 і 2016 роках, удостоєний честі прийняти ряд матчів чемпіонату Європи з футболу ЄВРО-2016, а також отримав статус столиці
європейської спорту у 2017 році.

 
У рамках святкування у 2017 році 45-річчя побратимських відносин між Одесою і Марселем у марсельської бібліотеці "Алькасар" відбулася конференція "Одеса: вчора і сьогодні". Під час конференції професор Патрік Буланже прочитав лекцію про історію економічних і торговельних відносин, а також транспортних комунікацій між містами-побратимами, а віце-мер Олесь Янчук у своїй доповіді представив Одесу як сучасне, інвестиційно привабливе і європейське місто, що динамічно розвивається, відкрите світу. У дар бібліотеці міста Марселя були передані книги про історію Одеси, музейні колекції нашого міста, фотоальбоми та фільми про Одесу на цифрових носіях.

 
Під час візиту Олесь Янчук ознайомився з роботою міських служб міста-побратима в рамках прийняття фінальної частини велогонки "Tour de France" і взяв участь у нагородженні її переможців, яке пройшло на недавно відкритому після масштабної реконструкції стадіоні "Stade Vélodrome".

 
Під час візиту віце-мер Одеси провів переговори про розвиток туризму з мерами міст-побратимів Марселя: Марракеш і Рабат (Марокко), Копенгаген (Данія) і Туніс (Туніс), які були присутні на фінальній частині велогонки "Tour de France", відвідав збори української громади міста Марселя, а також провів зустріч з рідкісними артефактами, які зберігають пам'ять, про Одесу
дітьми і внуками відомих одеситів, чиї батьки змушені були покинути батьківщину під час громадянської війни 1917-1921 рр.

 


 

На официальном приёме у мэра Марселя Жана-Клода Годэна с мэрами Копенгагена, Марракеша и Туниса.

 

 Официальный приём в мэрии Марселя.

С мэром Марселя Жаном-Клодом Годэном.

 

 
 

Библиотека "Альказар": выступает профессор Патрик Буланже.

 

Библиотека "Альказар", в президиуме вице-мэры Марселя Жан Роатта и Анн-Мари Дестьен-Дорив.

 

Мэрия Марселя украшена рекламой "Tour de France".

 

 

С мэром Марракеша Мохамедом Ларби Белькаид, мэром Туниса Сейфаллахом Ласрам, вице-мэрами Марселя Жаном Роатта и Даниэлем Сперлингом на открытии нового квартала Марселя "Smatrseille".

 

Открытие нового квартала в Марселе "Smartseille": с вице-мэром Марселя Дидье Паракяном и председателем общества "Одесса-Марсель" Натальей Мейер-Добрянской.

 

С представителями украинской общины г. Марселя.

 

 

С французской писательницей украинского происхождения Мари-Франс Клерк.


 

 

 

23 жовтня 9:00
апаратна нарада
пяма трансляція
Далі 22-24 листопада
виставка 
«АГРО-СФЕРА»

Далі 8 листопада 10:00
СЕСІЯ

Далі З 17 березня
робота транспорту
по вул. Преображенської

Далі З 17 березня
робота транспорту
на/з сел. Котовського

Далі Місцеві ініціативи
Збір підписів

Далі ПРОЕКТИ
рішень виконкому

Далі ПРОЕКТИ
рішень міськради

Далі
Графік особистого
прийому громадян

Далі Виставки і ярмарки
у 2017 році

Далі Т А Р И Ф И
Далі ГЕНПЛАН ОДЕСИ
Далі Як поводитися в надзвичайних ситуаціях
Далі ДОПОМОГТИ АРМІЇ
Далі В И Б О Р И
Далі ДОСТУП ДО ПУБЛІЧНОЇ
ІНФОРМАЦІЇ

Далі «Доступне житло»
Далі П О Р Я Д О К допомоги сім'ям з дітьми
Далі Громадські організації міста
Далі Реєстрація фізичних осіб в Одесі
Далі ОДЕСЬКИЙ МІСЬКИЙ ЦЕНТР ЗАЙНЯТОСТІ
Далі ЦЕНТР
АДМІНПОСЛУГ

Далі ІНВАЛІДАМ
робота транспорту
інформаційні матеріали

Далі ЗАХИСТ ПРАВ
СПОЖИВАЧІВ

Далі Допомога у зв’язку з вагітністю та пологами, при народженні дитини
та догляду за дитиною до 3 років

Далі Захист прав інтелектуальної власності
(авторське право)

Далі НІ НАСИЛЬСТВУ В СІМ’Ї
Звернення до мешканців міста Одеси

Далі Безкоштовні консультації з питань правової, психологічної та соціальної допомоги для неповнолітніх та їхніх батьків
Далі