Ĺódź to miasto z duszą, którego magnetyzmowi nikt nie jest w stanie się oprzeć
(Лодзь – це місто з душею, магнетизму якої ніхто не в змозі опиратися)

Побратим м. Одеси- з 7 травня 1993 року

Сучасний Лодзь - це результат більше, ніж 170-тирічної унікальної історії міста-метрополії, чия еволюція від маленького поселення потребувала усього 50 років. Це місто з мільйонним населенням, університетськими школами і великими культурним й адміністративним центром. В XXІ столітті Лодзь намагається стати національним центром розвитку. Велика кількість іноземного капіталу прибуває до місті для стимулювання його промисловості. Центральне розташування міста на перетині головних європейських автострад, невелика відстань до столиці, дешева земля й невелика ціна за оренду, поєднані із наявністю професійної робочої сили, забезпечує реальні можливості перетворення Лодзя на соціально-економічний центр Польщі. Його естетичні цінності, які є унікальними у світовому масштабі, визначають його роль міста гранд-туризму. Лодзь має добре розвинені зв'язки в економічній сфері та у сфері культурного розвитку міста із самоуправліннями й інститутами на місцевому, регіональному й міжнародному рівні. Міжнародні зв'язки м. Лодзь в основному побудовано на контактах з містами-партнерами. Наразі Лодзь має 16 міст-побратимів. Лодзь є також членом організації "Євроміста", Асоціації європейських Міст. Лодзь є єдиним польським містом, яке бере участь у третій стадії програми "Здорових Міст", що задіює приблизно 40 міст із двадцяти європейських країн.
Через його сприятливе місце розташування в центрі Польщі і Європи, а також наявність трьох транспортних з'єднань: автострада, залізниця й повітряний транспорт, м. Лодзь має шанс стати головним європейським центром логістики й транспортування.
Лодзь - великий, індустріальний, економічний, інтелектуальний й адміністративний центр країни із швидкими темпами розвитку, привабливий для інвестувань. В останні роки безліч великих інвесторів улаштувалося в м.Лодзь: Sіemens, Bosch, Merlonі, Gіllette, VF Corporatіon, ABB, Polska Grupa Farmaceutyczna і Hutchіnson.
Для залучення нових інвестицій і створення сприятливого для розвитку середовища, було впроваджено три програми: "Регіональна програма допомоги для інвестицій підприємців і створення нових робочих місць у м.Лодзь"; "Регіональна програма допомоги для підприємців зі спеціальним значенням для міського розвитку"; "De mіnіmіs - програма допомоги для підприємців, які інвестують у нові технології м. Лодзь".
Лодзь є також значним культурним й інтелектуальним центром з декількома театрами, оперою, філармонічним залом і трьома художніми академіями. Це місто називають часто столицею польського кіно.

Хронологія офіційних зустрічей і візитів:
1992р. - візит у Лодзь консультанта міського голови В'ячеслава Асєєва. Підготовка протоколу про співробітництво.
1993р. - в Одесі побувала робоча група представників мерії м. Лодзь у складі 4 осіб, у тому числі представник бізнесу. Візит у Лодзь одеської делегації (Прокопенко, Рашковський). 7 травня підписано Договір про поріднення й співробітництво між містами (від Лодзя - заступник голови міської ради Мечислав Мальчик. Член правління міста Анджей Потапчик, від Одеси - перший заступник голови виконкому міської ради народних депутатів Юрій Авксентьєв). Підписано Договір про створення бюро допомоги при Одеському міськвиконкомі (Прокопенко, Гжегож Палька). 21 травня - приїзд польської спортивної делегації у складі 6 осіб на змагання в Одесу. Поїздка в Польську республіку дитячого хору "Веселі голоси".
1997р. - візит в Одесу делегації м.Лодзь на святкування Дня міста (3 особи - Іржи Крох, Халіна Шостек-Бек, Марек Васьяк). Зустріч журналістів з партнерських міст у Лодзі (від Одеси - Леонід Капелюшний, Зоя Казанжи).
1998р. - представники фірм "Марком" й "Даль" відвідали Міжнародний туристичний ярмарок у Лодзі. Спортсменки Олізаренко Надія й Оксана відвідали Лодзь із нагоди святкування 575-ої річниці надання Лодзю прав міста. Делегація в складі 11 осіб (діти-інваліди із супроводом) виїжджала в м. Лодзь на змагання із плавання.
1999р. - Конференція мерів міст-побратимів в Одесі. Від Польщі в ній брала участь делегація м.Лодзь у складі 3 осіб: Тадеуша Матусяка, Дагмара Баруа, Халіни Шостек. З 1 по 4 вересня святкування Дня міста в Одесі відвідала делегація з м. Лодзь (віце-президент м.Лодзь Владислав Скварка, радник з питань безпеки Петро Напіорковський, інспектор департаменту інформації і реклами Галина Шостек-Бек, представник воєводського органа самоврядування Маріан Лабецький).
2000р. - у Лодзі побувала офіційна делегація м. Одеси. Делегація в складі 15 осіб (діти-інваліди із супроводом) з м. Лодзь виїжджала на змагання із плавання в Одесу. День міста в Одесі відвідала делегація з Лодзі на чолі з мером Тадеушем Матусяком.
2001р. - у Лодзі перебувала офіційна делегація, художній танцювальний колектив "Веселка", діти-інваліди з відсталим інтелектом. У рамках святкування Дня міста Лодзь відвідала одеська делегація на чолі з мером.
2003р. приїзд в Одесу делегації з Лодзя на Фестиваль польського кіно. 1-3 вересня - офіційна делегація м. Лодзь на чолі з мером відвідала Одесу з нагоди святкування Дня міста.
2004р. - у рамках святкування Дня незалежності України в Одесі проводився 5-й Міжнародний чемпіонат з плавання серед дітей-інвалідів. У змаганнях брала участь і делегацію з м. Лодзь. У приміщенні Одеської філармонії пройшов концерт ансамблю з Лодзя "Рубінштейн-квартет".
2005р. - делегація м. Лодзі на чолі з віце-мером Каролем Хондзінскі відвідала Одесу з нагоди святкування Дня міста. З 1 по 5 вересня тривав 6-й Фестиваль польських фільмів.

16 червня 2006 року. Зустріч віце-президента Лодзя Марека МІХАЛІКА з віце-мером Одеси Вахтангі УБІРІЄЮ. Керівництво міста Лодзь (Польща) зацікавлено в налагодженні повітряного сполучення з Одесою.

www.uml.lodz.pl

6 вересня 2006м відбулася дружня зустріч Одеського міського голови Едуарда Гурвіца з польською делегацією

Польща прагне активізувати співробітництво
В Одесі триває фестиваль польського кіно. Серед його почесних гостей і відомий усьому світу кінорежисер Кшиштоф Зануссі, представники муніципалітету Лодзя.
Як стало відомо, Кшиштоф Зануссі відвідував Одесі вже три рази. Під час спілкування з місцевими журналістами він особливо відзначив позитивні зміни, які відбулися в українському причорноморському місті протягом останніх двох років.
Факт проведення саме в Одесі фестивалю польського кіно відомий польський режисер пояснив тим, що "тут є справжній глядач".
Гості з мерії Лодзя висловили готовність найближчим часом організувати в Польщі кілька презентаційних фестивалів українського кіно, на яких, як запевнили гості, почесне місце посяде продукція Одеської кіностудії. У теж час, вони висловили надію, що влада в Україні зверне особливу увагу на проблеми розвитку вітчизняного кіно й надасть українським режисерам необхідну підтримку.
Підсумками проведеної в мерії Одеси зустрічі був задоволений і начальник Управління культури й мистецтва Роман Бродавко.
"Була відверта розмова. Мова йшла про перспективи співробітництва із представником міста Лодзь, який найближчим часом хоче провести музичні й кінофестивалі, виставки художників двох міст, організувати обмін між студентами. Обидві сторони прагнуть побудувати відносини між Одесою й Лодзем таким чином, щоб співробітництво було справді плідним", повідомив Роман Бродавко.

Ігор Столяров
Одеса

3 - 4 березня 2007 року - XIII-ій міжнародний туристичний ярмарок «На стику культур- 2007», на якому було презентовано Одесу.